1
00:00:01,820 --> 00:00:02,860
Què és això?

2
00:00:02,900 --> 00:00:03,500
Els Pets.

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
Va guanyar uns quants pesos
però ella és soltera.

4
00:00:06,420 --> 00:00:11,260
Et riu de mi de tant en tant.
I amb aquell garrí, t'has sortit de la línia.

5
00:00:12,340 --> 00:00:14,300
Home, sóc gros, però no un idiota.

6
00:00:14,300 --> 00:00:16,100
Vas anar massa lluny amb Santi.

7
00:00:16,340 --> 00:00:18,300
Escolta, Pol.
No em diguis si vas massa lluny.

8
00:00:18,300 --> 00:00:18,340
Però què dimonis et passa, Bruno?
Escolta, Pol.
No em diguis si vas massa lluny.

9
00:00:18,340 --> 00:00:19,860
Però què dimonis et passa, Bruno?

10
00:00:19,860 --> 00:00:21,140
M'has jugat.

11
00:00:21,140 --> 00:00:22,940
Això no et sembla res?
Però per a mi, no ho és.

12
00:00:23,340 --> 00:00:24,140
Pol, escolta.

13
00:00:24,140 --> 00:00:25,380
Deixa de tocar-me la polla.

14
00:00:25,380 --> 00:00:27,380
El batxillerat no és obligatori.

15
00:00:27,380 --> 00:00:29,140
Per què vens si no t'importa gens?

16
00:00:29,140 --> 00:00:30,660
M'importa, Santi.

17
00:00:30,660 --> 00:00:31,540
Un deu?

18
00:00:31,940 --> 00:00:35,780
- Ei, podria fer recerca sobre filosofia.
- Fes-ho.

19
00:00:36,380 --> 00:00:38,340
Tens talent per a la filosofia.

20
00:00:38,340 --> 00:00:39,780
Ara, no deixis d'estudiar.

21
00:00:39,780 --> 00:00:42,100
Hi ha moltes maneres d'ajudar, Merlí.
Tu ho saps.

22
00:00:42,260 --> 00:00:43,700
Fas massa soroll.

23
00:00:43,700 --> 00:00:46,500
Només portes problemes amb els pares,
alumnes, professors...

24
00:00:46,620 --> 00:00:49,660
Segueix fent aquestes coses
i no seràs aquí l'any vinent.

25
00:00:49,660 --> 00:00:52,620
Si l'estàndard no és com tu,
després cargol l'estàndard.

26
00:00:52,820 --> 00:00:54,180
A l'escola, van deixar de parlar amb mi.

27
00:00:54,580 --> 00:00:56,780
Has de ser popular per tenir amics.

28
00:00:56,820 --> 00:00:59,460
Mai he tingut relacions sexuals al bany.

29
00:00:59,660 --> 00:01:00,540
Vaja!

30
00:01:00,540 --> 00:01:01,500
Redueix la velocitat.

31
00:01:02,660 --> 00:01:03,820
Però com vas...?

32
00:01:03,900 --> 00:01:05,100
Ho vam fer.

33
00:01:05,700 --> 00:01:07,700
Et passes la classe dibuixant sobre la taula.

34
00:01:07,700 --> 00:01:08,100
I què?

35
00:01:08,420 --> 00:01:12,140
Demà, la meva filla Berta no pot assistir a classe
perquè ha de veure el metge.

36
00:01:12,140 --> 00:01:15,380
- Vaja, la signatura és perfecta.
- Perquè sóc un puto mestre.

37
00:01:15,420 --> 00:01:17,540
Tot el dia a la perruqueria i acompanyant la teva germana,

38
00:01:17,540 --> 00:01:19,220
però almenys, la Cristina em dona alegries.

39
00:01:19,220 --> 00:01:21,940
Guanya concursos i encara està a temps de treure bones notes.

40
00:01:22,340 --> 00:01:23,620
Em renuncio a tu.

41
00:01:33,420 --> 00:01:34,980
Bruno, aquesta és la meva taula.

42
00:01:35,940 --> 00:01:36,700
Amic.

43
00:01:36,700 --> 00:01:39,100
Què fas aquí?
No has vingut mai d'hora.

44
00:01:39,500 --> 00:01:41,860
Prefereixo saltar-me les classes després del descans.

45
00:01:41,860 --> 00:01:42,700
Vinga, mou.

46
00:01:55,820 --> 00:01:56,940
Què li passa?

47
00:01:59,740 --> 00:02:00,660
Res.

48
00:02:08,260 --> 00:02:09,500
seure.

49
00:02:17,940 --> 00:02:19,620
Algú sap què és això?

50
00:02:30,620 --> 00:02:32,020
Em cago amb tu.

51
00:03:15,860 --> 00:03:17,020
Per darrera vegada,

52
00:03:17,300 --> 00:03:23,260
Vull saber qui va enviar a l'Eugeni una... una caca de gos.

53
00:03:26,500 --> 00:03:27,260
Vilaseca.

54
00:03:27,820 --> 00:03:29,660
No, no sóc jo.

55
00:03:29,660 --> 00:03:31,620
Però aquesta merda és divertida.

56
00:03:31,940 --> 00:03:33,020
Ho sento, ho sento.

57
00:03:36,340 --> 00:03:37,940
D'acord, ho sento, ho sento.

58
00:03:38,380 --> 00:03:39,420
Bé, nois,...

59
00:03:40,020 --> 00:03:41,500
Si el culpable no surt...

60
00:03:41,500 --> 00:03:43,460
Potser no eren ells.

61
00:03:46,300 --> 00:03:50,300
Aquesta tarda, tots vosaltres aneu al pati de l'escola a treure les genives
que hi estan enganxats.

62
00:03:50,300 --> 00:03:52,140
Després aneu a netejar els lavabos.

63
00:03:52,700 --> 00:03:53,340
Home.

64
00:03:53,340 --> 00:03:58,220
A més, cada dia, a última hora,
escombra la classe com ho feies a l'escola secundària.

65
00:03:58,220 --> 00:04:00,060
Si t'agrada tant la merda,

66
00:04:00,060 --> 00:04:01,260
pots mostrar-ho.

67
00:04:01,620 --> 00:04:02,340
Ai noi.

68
00:04:06,900 --> 00:04:08,740
Ei, vinga.

69
00:04:08,940 --> 00:04:10,940
Qui ho va fer, que ho digui.
O estarem tots morts.

70
00:04:11,460 --> 00:04:14,180
No sé qui era
però m'encanta aquesta merda.

71
00:04:14,500 --> 00:04:17,300
Ei, Merlí, no pots suportar l'Eugeni.
No vas ser tu, oi?

72
00:04:18,540 --> 00:04:21,140
No saps com defensar-te?

73
00:04:21,380 --> 00:04:24,780
Si realment no fos un de vosaltres,
llavors per què vas callar?

74
00:04:24,780 --> 00:04:27,260
- Ja vam dir que no sabíem res.
- No n'hi ha prou.

75
00:04:27,260 --> 00:04:29,260
Has de ser més sofisticat.

76
00:04:29,260 --> 00:04:35,420
Els sofistes ho haurien convençut en Toni en 2 minuts
a l'Eugeni cap de vosaltres li va fer una merda.

77
00:04:35,420 --> 00:04:37,380
I a sobre, en Toni t'hauria demanat disculpes.

78
00:04:37,620 --> 00:04:39,900
I quins són aquests filòsofs?

79
00:04:40,620 --> 00:04:44,980
Els sofistes eren alguns pensadors
que va sorgir a Grècia

80
00:04:46,620 --> 00:04:49,220
al segle V aC.

81
00:04:50,220 --> 00:04:52,180
Eren professionals de la paraula,

82
00:04:52,180 --> 00:04:53,780
el rei de l'oratòria.

83
00:04:53,780 --> 00:04:57,100
Plató els va criticar dient que només eren persuasius.

84
00:04:57,700 --> 00:05:03,180
Els sofistes t'ho convencerien
L'Eugeni és el millor professor de l'escola.

85
00:05:17,180 --> 00:05:18,060
Què?

86
00:05:20,060 --> 00:05:21,900
- M'estaves buscant?
- Sí.

87
00:05:24,020 --> 00:05:28,020
No m'ha agradat gens que defenses els estudiants com tu.

88
00:05:28,020 --> 00:05:29,860
Vas donar a entendre que no eren ells.

89
00:05:30,060 --> 00:05:31,620
Aquesta possibilitat existeix.

90
00:05:31,980 --> 00:05:34,540
Penses en algú?

91
00:05:34,540 --> 00:05:35,100
No.

92
00:05:35,740 --> 00:05:36,500
No?

93
00:05:36,700 --> 00:05:40,780
Algú que creu que l'Eugeni es mereix una merda de gos.

94
00:05:42,100 --> 00:05:44,820
Tinc una lleugera sospita que creus que vaig ser jo.

95
00:05:44,820 --> 00:05:45,500
Vas ser tu?

96
00:05:46,900 --> 00:05:48,620
Si fos així, seria molt greu.

97
00:05:49,300 --> 00:05:51,540
Tens alguna cosa més a dir-me, Toni?

98
00:05:52,580 --> 00:05:53,260
No.

99
00:05:53,260 --> 00:05:54,020
Marxa't.

100
00:05:54,420 --> 00:05:56,580
Tinc una reunió
amb el nou president de l'AMPA.

101
00:05:56,580 --> 00:05:58,180
Oh, Jesús, quina trampa.

102
00:05:58,420 --> 00:05:59,060
Arrossegar?

103
00:05:59,500 --> 00:06:00,340
No saps qui és.

104
00:06:01,180 --> 00:06:01,900
Hola.

105
00:06:06,060 --> 00:06:08,620
La mare de l'Uri va marxar
i en Toni m'ho va proposar.

106
00:06:09,020 --> 00:06:11,460
- Sempre vaig estar involucrat amb l'AMPA.
- Sí, l'AMPA.

107
00:06:11,460 --> 00:06:13,460
la pitjor plaga
després dels turistes.

108
00:06:13,460 --> 00:06:14,860
No siguis exagerat, Merlí.

109
00:06:14,860 --> 00:06:21,860
L'AMPA està formada per pares avorrits i obsessionats
el fet que la infància i l'adolescència dels seus fills siguin màgiques.

110
00:06:21,860 --> 00:06:23,300
- De veritat?
- Vinga.

111
00:06:23,300 --> 00:06:27,000
No, Merlí, no. L'AMPA és responsable de coses importants:
socialització de llibres...

112
00:06:27,000 --> 00:06:27,100
Vaig al CosmoCaixa a cuidar el planeta?
No, Merlí, no. L'AMPA és responsable de coses importants:
socialització de llibres...

113
00:06:27,100 --> 00:06:29,580
Vaig al CosmoCaixa a cuidar el planeta?

114
00:06:29,580 --> 00:06:31,260
Ah, el que et molesta és que vinc aquí.

115
00:06:31,260 --> 00:06:32,980
Vinga, una mica de sentit de l'humor.

116
00:06:32,980 --> 00:06:34,020
Sentit de l'humor?

117
00:06:34,020 --> 00:06:36,700
Mira, tot això abans era territori dels mestres.

118
00:06:36,700 --> 00:06:40,260
davant l'AMPA
va envair tots els racons de cada escola d'aquest país.

119
00:06:40,260 --> 00:06:42,500
No pots entendre els indis americans.

120
00:06:53,220 --> 00:06:54,140
Deliciós, eh?

121
00:06:57,180 --> 00:06:58,740
Seieu, si us plau.

122
00:07:00,980 --> 00:07:02,220
No siguis porc.

123
00:07:02,220 --> 00:07:03,140
Si us plau.

124
00:07:04,100 --> 00:07:06,420
Continuem amb la novel·la picaresca.

125
00:07:06,420 --> 00:07:07,500
Com he dit,

126
00:07:08,020 --> 00:07:13,180
És un gènere narratiu en prosa, molt característic de la literatura espanyola.

127
00:07:14,220 --> 00:07:16,780
Bruno, estem a classe.
Guarda l'entrepà.

128
00:07:16,780 --> 00:07:17,700
tinc gana.

129
00:07:18,940 --> 00:07:21,140
Ho sento.
Però cal esperar fins al descans.

130
00:07:21,460 --> 00:07:23,700
D'acord, d'acord, el posaré al calaix.

131
00:07:26,020 --> 00:07:27,420
Ets molt divertit.

132
00:07:27,420 --> 00:07:28,980
Són els que riuen.

133
00:07:29,460 --> 00:07:30,780
Creus que sóc estúpid?

134
00:07:30,780 --> 00:07:34,100
Si dic que deixeu l'entrepà, ho feu immediatament.
Període.

135
00:07:34,340 --> 00:07:36,060
D'acord.
No menjaré més.

136
00:07:36,220 --> 00:07:38,060
A més, no invento les regles.

137
00:07:39,140 --> 00:07:40,980
Unitat 15, pàgina 300.

138
00:07:47,380 --> 00:07:49,660
Li agradaria menjar a classe.

139
00:07:50,980 --> 00:07:51,860
Amic.

140
00:07:57,140 --> 00:07:58,380
Anem a les botigues?

141
00:07:58,380 --> 00:08:00,020
D'acord.
Però tornem a classe.

142
00:08:00,020 --> 00:08:02,220
- M'he acabat de saltar classes.
- Joder, no hi ha gaire temps.

143
00:08:02,220 --> 00:08:03,580
Vull provar-me uns pantalons.

144
00:08:03,820 --> 00:08:04,420
tu.

145
00:08:04,940 --> 00:08:06,060
mare?

146
00:08:06,260 --> 00:08:08,940
Has signat amb el meu nom per saltar-te la classe.
Però què estaves pensant?

147
00:08:09,500 --> 00:08:11,700
En Toni em va trucar per preguntar per tu.

148
00:08:11,700 --> 00:08:15,380
Té diverses notes signades per mi
permetent anar al metge.

149
00:08:15,380 --> 00:08:17,340
Has falsificat la meva signatura.

150
00:08:17,340 --> 00:08:18,700
M'has fet semblar un idiota.

151
00:08:18,700 --> 00:08:20,460
- Mare, si us plau.
- Elsa, tranquil·la.

152
00:08:20,460 --> 00:08:22,900
- No em demanis que em calmi, Pol.
- Elsa, què passa?

153
00:08:23,100 --> 00:08:25,060
Toni, deixa de trucar per dir-me una merda.

154
00:08:25,460 --> 00:08:28,540
- Vine al meu despatx i parla amb calma.
- Prefereixo saber què no ha fet aquella noia.

155
00:08:29,700 --> 00:08:31,260
Què va passar?

156
00:08:32,020 --> 00:08:35,420
Va repetir 9è per mandra
i no vull que torni a repetir.

157
00:08:35,420 --> 00:08:36,900
Hauria de deixar d'estudiar, carai.

158
00:08:37,100 --> 00:08:39,580
A més, he deixat la perruqueria a un amic.

159
00:08:39,820 --> 00:08:40,700
Hola, Merlí.

160
00:08:42,460 --> 00:08:43,340
Vaig parlar amb ella.

161
00:08:43,580 --> 00:08:45,500
Sóc el Merlí, el tutor de la Berta.

162
00:08:45,500 --> 00:08:46,500
Merlí?

163
00:08:46,500 --> 00:08:47,620
Primera vegada que ho escolto.

164
00:08:47,620 --> 00:08:48,620
Ho veus?

165
00:08:48,620 --> 00:08:51,340
La Berta no em parla de l'escola
perquè no li importa una merda.

166
00:08:51,620 --> 00:08:55,420
La seva germana està a punt de començar els campionats.
I no vull que ens afecti.

167
00:08:55,420 --> 00:08:57,340
Què fa la germana de la Berta?

168
00:08:57,900 --> 00:08:58,740
La Cristina és gimnasta.

169
00:08:58,740 --> 00:09:00,300
Estem perseguint medalles.

170
00:09:00,300 --> 00:09:01,620
Ella treu bones notes.

171
00:09:01,620 --> 00:09:02,940
Està a 7è de primària.

172
00:09:02,940 --> 00:09:04,500
És una noia molt treballadora,

173
00:09:04,500 --> 00:09:05,860
a diferència de la seva germana.

174
00:09:05,860 --> 00:09:07,700
He renunciat a la Berta.

175
00:09:08,220 --> 00:09:09,820
Té previst deixar d'estudiar.

176
00:09:09,820 --> 00:09:11,380
També ho fa el seu amic, en Pol.

177
00:09:11,380 --> 00:09:12,540
Per això es porten molt bé.

178
00:09:12,780 --> 00:09:14,580
Són com 2 peces del trencaclosques coincidents.

179
00:09:15,020 --> 00:09:16,380
No la obligo a estudiar.

180
00:09:16,860 --> 00:09:18,260
Ella pot renunciar.

181
00:09:19,260 --> 00:09:25,860
- Aquí no hi ha res. He de tornar a la perruqueria.
- Elsa, estaria genial que no tornis a entrar així a l'escola.

182
00:09:26,300 --> 00:09:27,860
Això afecta a la Berta.

183
00:09:27,860 --> 00:09:30,060
Oh, vols dir
ella és la víctima.

184
00:09:30,500 --> 00:09:31,620
OMG.

185
00:09:32,100 --> 00:09:34,660
Toni, no em tornis a trucar mai més.

186
00:09:39,860 --> 00:09:40,780
Jesús.

187
00:09:40,780 --> 00:09:44,420
De vegades, em pregunto què dimonis hauríem d'intentar
perquè la gent no fos tan estúpida.

188
00:09:44,420 --> 00:09:46,380
Si volen ser estúpids, poden morir estúpids.

189
00:09:47,620 --> 00:09:49,340
Una mare complicada, sí.

190
00:09:49,540 --> 00:09:52,300
Hauries d'estar content que no hagi dit res del que no hauria de dir.

191
00:09:52,900 --> 00:09:55,140
Tens una bona comprensió
amb alumnes.

192
00:09:55,140 --> 00:09:57,620
La Berta no va dir res sobre deixar-ho?

193
00:09:57,620 --> 00:10:00,420
A les meves classes, passa tot el temps dibuixant sobre la taula.

194
00:10:01,540 --> 00:10:02,260
I en Pol?

195
00:10:02,620 --> 00:10:05,540
En Pol va dir alguna cosa.

196
00:10:05,900 --> 00:10:06,900
Fa molt de temps.

197
00:10:07,660 --> 00:10:10,300
Però crec que en el fons, cap dels dos vol renunciar.

198
00:10:10,300 --> 00:10:12,100
Intentaré fer-los repensar.

199
00:10:12,500 --> 00:10:13,300
Com ho faràs?

200
00:10:13,300 --> 00:10:16,100
Hauré de treure el sofista de dins.

201
00:10:17,780 --> 00:10:19,500
A mi em passa el mateix, Berta.

202
00:10:19,780 --> 00:10:21,460
Hi ha dies que no sé què faig aquí.

203
00:10:21,860 --> 00:10:23,300
Segur que renunciaré.

204
00:10:23,900 --> 00:10:26,060
Qualsevol dia.
El meu pare em demana feina.

205
00:10:26,540 --> 00:10:27,860
Ja tinc 18 anys.

206
00:10:28,380 --> 00:10:31,300
El teu pare no vindria aquí cridant com la meva mare.

207
00:10:34,100 --> 00:10:35,140
Vinga, Berta...

208
00:10:35,580 --> 00:10:38,500
Conec la teva mare.
Sé que és difícil.

209
00:10:38,900 --> 00:10:40,460
Està boja.

210
00:10:41,260 --> 00:10:42,540
Potser.

211
00:10:43,940 --> 00:10:45,300
Què passa si...

212
00:10:45,620 --> 00:10:48,100
ens vam posar a estudiar seriosament?

213
00:10:50,300 --> 00:10:52,700
Ja saps com surt
quan intentem estudiar.

214
00:10:58,220 --> 00:10:59,100
Vinga.

215
00:11:04,580 --> 00:11:07,780
L'altre dia, era el pare d'en Joan.
Ara, la mare de la Berta.

216
00:11:08,220 --> 00:11:10,380
Tots sabem que no està bé al cap.

217
00:11:10,380 --> 00:11:12,260
Ha fet altres embolics.

218
00:11:12,260 --> 00:11:15,260
Fa un any em va cridar perquè li havia donat un 5 a la Berta.

219
00:11:15,260 --> 00:11:17,300
Volia un 8 per a la noia.

220
00:11:17,300 --> 00:11:20,260
Nois, és el que és, la maleïda sobreprotecció.

221
00:11:20,260 --> 00:11:22,860
Abans, els pares acceptaven les notes dels seus fills.

222
00:11:22,860 --> 00:11:23,540
Ara no.

223
00:11:23,540 --> 00:11:25,180
Ara ens exigeixen que deixem passar els seus fills.

224
00:11:25,180 --> 00:11:26,220
I què podem fer?

225
00:11:26,940 --> 00:11:28,100
Hem d'aguantar-ho.

226
00:11:28,700 --> 00:11:29,460
Jo vaig.

227
00:11:29,900 --> 00:11:32,500
Espero que el turment no t'agafi.

228
00:11:32,500 --> 00:11:34,620
Els professors són assassinats en públic.

229
00:11:34,620 --> 00:11:37,420
Jesús.
Sembla que esteu extrets d'un quadre de Caravaggio.

230
00:11:37,860 --> 00:11:39,060
Té raó.

231
00:11:39,060 --> 00:11:40,260
Sempre ens queixem.

232
00:11:40,260 --> 00:11:42,660
Santi, tenim motius per queixar-nos.

233
00:11:42,660 --> 00:11:45,620
Avui sembla començar amb uns quants cops.

234
00:11:45,620 --> 00:11:46,180
Sí.

235
00:11:46,180 --> 00:11:49,620
Avui he rebut un missatge, suposadament, d'un estudiant.

236
00:11:49,620 --> 00:11:50,820
Suposadament?

237
00:11:51,220 --> 00:11:51,900
Sí.

238
00:11:51,900 --> 00:11:54,340
No creus que aquesta broma és una mica massa...?
Com puc dir?

239
00:11:54,900 --> 00:11:57,100
creatiu per ser d'estudiant?

240
00:11:57,460 --> 00:11:59,660
La caixa, la corbata, la bandera.

241
00:12:00,100 --> 00:12:01,180
Tots estan ben fets.

242
00:12:01,180 --> 00:12:03,860
És difícil portar-se bé amb tots els nens.

243
00:12:03,860 --> 00:12:05,580
Sempre hi ha algú que surt fora de línia.

244
00:12:05,580 --> 00:12:07,820
Però al final, sempre trobo un estudiant,

245
00:12:07,820 --> 00:12:09,700
qui em regala un somriure,

246
00:12:09,700 --> 00:12:11,260
que em demana consell,

247
00:12:11,260 --> 00:12:15,140
I això, per a mi, és el més gratificant.

248
00:12:16,500 --> 00:12:18,220
Ets massa tou, Santi.

249
00:12:18,220 --> 00:12:20,300
Què és bo per ser dur amb ells?

250
00:12:20,940 --> 00:12:21,980
T'ho vaig dir.

251
00:12:22,380 --> 00:12:24,300
Només els manté lluny de tu.

252
00:12:25,540 --> 00:12:26,860
Ens veiem després, nois.

253
00:12:49,380 --> 00:12:50,580
Glòria.

254
00:12:50,580 --> 00:12:54,420
Vas donar classes a la Berta Prats a la classe d'Art a secundària, oi?

255
00:12:54,420 --> 00:12:56,140
Sí, era una de les millors.

256
00:12:56,140 --> 00:12:57,500
Sempre va obtenir puntuacions altes.

257
00:12:57,940 --> 00:12:59,580
Necessito que em facis un favor.

258
00:12:59,580 --> 00:13:01,060
El Merlí em demana un favor?

259
00:13:01,060 --> 00:13:03,580
Sí. Sé que tu i jo no ens coneixem bé.

260
00:13:03,580 --> 00:13:06,380
Però és per la meva mala fama entre els professors.

261
00:13:06,380 --> 00:13:08,420
- Estic a la llista negra.
- Pobre tu.

262
00:13:08,420 --> 00:13:10,500
Però si em coneguessis millor,
m'agradaria.

263
00:13:10,500 --> 00:13:11,620
Tinc un pou llarg amb el teu marit.

264
00:13:11,620 --> 00:13:13,220
No he dit que no m'agradi.

265
00:13:13,220 --> 00:13:14,620
Ets desconcertant.

266
00:13:14,620 --> 00:13:18,420
- Bé, què vols?
- Necessito que demà em facis un retrat de la Berta.

267
00:13:18,420 --> 00:13:19,140
Per demà?

268
00:13:19,140 --> 00:13:20,980
- Per a què vols això?
- Per una bona causa.

269
00:13:20,980 --> 00:13:22,660
Dibuixes molt bé, Glòria.

270
00:13:22,660 --> 00:13:25,260
Com vols que dibuixi la Berta?
No tinc les seves fotos.

271
00:13:25,260 --> 00:13:27,580
Sí, però segur que l'escola en té.

272
00:13:27,580 --> 00:13:29,260
D'un viatge. gravar, o...

273
00:13:29,260 --> 00:13:29,900
Deixa de parlar.

274
00:13:29,900 --> 00:13:32,780
Crec que tinc algunes fotos
d'un viatge l'any passat.

275
00:13:32,780 --> 00:13:33,700
Perfecte!

276
00:13:33,700 --> 00:13:35,060
Aquesta és la meva Glòria.

277
00:13:35,900 --> 00:13:36,580
Gràcies.

278
00:13:42,740 --> 00:13:46,020
Pensa que t'has de preparar perquè aviat tornaràs a l'escola.

279
00:13:46,020 --> 00:13:47,900
I tindreu proves.

280
00:13:47,900 --> 00:13:49,500
Has d'estudiar a partir d'ara.

281
00:13:49,700 --> 00:13:51,500
O com aprovaries el curs?

282
00:13:51,860 --> 00:13:54,020
No he repetit mai, ni un.

283
00:13:54,020 --> 00:13:57,940
Aleshores, per què dimonis hauríeu de repetir
si sempre passaves?

284
00:14:01,660 --> 00:14:03,980
No sé si podré tornar tan aviat.

285
00:14:04,380 --> 00:14:06,940
Estaria fotut
si tothom em mirava.

286
00:14:07,380 --> 00:14:10,180
- Sé que potser estic exagerant.
- No, no ho ets.

287
00:14:10,620 --> 00:14:13,060
El dia que tornis, tothom et mirarà.

288
00:14:13,300 --> 00:14:13,980
Gràcies.

289
00:14:13,980 --> 00:14:15,180
No et vull mentir.

290
00:14:15,700 --> 00:14:17,900
T'assenyalaran amb el dit,
parlar de tu.

291
00:14:18,380 --> 00:14:20,180
Però aquest serà només el primer dia.

292
00:14:20,180 --> 00:14:21,500
Llavors deixaran de mirar-te.

293
00:14:21,500 --> 00:14:22,980
I tornaràs a ser estudiant.

294
00:14:24,180 --> 00:14:29,340
Ivan, vull que tinguis la mateixa il·lusió, que tenies per la festa, per anar a l'escola.

295
00:14:29,980 --> 00:14:30,780
No ho sé.

296
00:14:31,380 --> 00:14:33,300
I vull que ho passis tot.

297
00:14:33,300 --> 00:14:36,420
Molts estudiants estudien junts.
Estic segur que això et aniria bé.

298
00:14:36,780 --> 00:14:38,380
Qui estudiaria amb mi?

299
00:14:38,580 --> 00:14:41,140
Estic segur que ho faries millor que aquells que fallen tot.

300
00:14:41,140 --> 00:14:42,140
Els pots explicar...

301
00:14:42,140 --> 00:14:44,220
No vull que obliguis ningú a anar a casa meva.

302
00:14:44,660 --> 00:14:46,740
I si vinguessin sols,
ho faries?

303
00:14:47,700 --> 00:14:49,460
I qui voldria estudiar amb mi?

304
00:14:49,460 --> 00:14:51,140
Ho faries si vinguessin lliurement?

305
00:14:52,940 --> 00:14:53,500
Sí.

306
00:14:54,580 --> 00:14:55,220
Molt bé.

307
00:14:57,100 --> 00:14:58,020
Pol Rubio.

308
00:15:01,220 --> 00:15:02,860
Aquest idiota no posarà un peu a casa meva.

309
00:15:03,780 --> 00:15:04,660
T'anirà bé.

310
00:15:04,660 --> 00:15:05,860
En Pol és un bon noi.

311
00:15:06,100 --> 00:15:07,620
Merda!
No saps com està.

312
00:15:07,620 --> 00:15:10,500
Igual que em dic Merlí Bergeron,
estudiaràs amb en Pol.

313
00:15:10,500 --> 00:15:12,260
És un imbécil presumpte
que es creu guapo.

314
00:15:12,260 --> 00:15:13,020
No el suporto!

315
00:15:13,020 --> 00:15:14,620
Sí, sí.
El que digui.

316
00:15:14,620 --> 00:15:16,140
Però vull que sàpigues tres coses.

317
00:15:16,140 --> 00:15:19,740
Un: Estic fent tot el possible perquè tornis a l'escola i aprovis les proves.

318
00:15:19,740 --> 00:15:23,740
Dos: en Pol et pot ajudar amb filosofia
perquè ell sap molt més que tu.

319
00:15:23,740 --> 00:15:24,540
"Quid pro quo"

320
00:15:24,540 --> 00:15:27,860
Tu li ensenyes català, anglès... el que sigui.
Ell, filosofia.

321
00:15:27,860 --> 00:15:34,740
I tres: Malauradament, ser amic amb algú popular a classe obriria la porta al dia
vas tornar el cul a l'escola.

322
00:15:35,300 --> 00:15:36,620
Ho sento molt.

323
00:15:37,100 --> 00:15:40,580
Però t'has de fer amic d'un imbècil,
perquè et puguis notar.

324
00:15:40,820 --> 00:15:43,140
La vida és tan grotesca, d'acord?

325
00:15:47,660 --> 00:15:49,780
No hi aniràs
fins que estigui net.

326
00:15:51,940 --> 00:15:54,180
Sembla que en Pol vol deixar l'escola.

327
00:15:54,540 --> 00:15:55,660
Li va dir a la Berta.

328
00:15:56,020 --> 00:15:57,900
Sempre diu el mateix
i mai va marxar.

329
00:15:58,140 --> 00:15:59,860
Espero que marxi i no torni mai.

330
00:16:00,260 --> 00:16:02,180
Vosaltres dos, deixeu de parlar.

331
00:16:02,460 --> 00:16:03,660
Tania, vés a ajudar en Gerard.

332
00:16:04,740 --> 00:16:06,420
Què, nois?
Com va això?

333
00:16:06,420 --> 00:16:09,140
- Bé, bé. Estarà net.
- El desaparegut.

334
00:16:09,140 --> 00:16:10,740
Tu, calla.
Potser t'escoltarà.

335
00:16:10,740 --> 00:16:14,420
- Anem, fer flexions és molt pitjor.
- Ho fas molt, oi, Santi?

336
00:16:14,820 --> 00:16:16,540
Jesús, home. Calla.

337
00:16:17,940 --> 00:16:21,340
Creus que no puc fer gimnàstica?

338
00:16:21,340 --> 00:16:22,900
Vinga.
Va, va, va, va.

339
00:16:24,300 --> 00:16:25,820
No, Santi, no cal.

340
00:16:26,300 --> 00:16:30,580
Perquè ho diu l'Albert.
O en cas contrari, us impressionarien les meves flexions.

341
00:16:30,980 --> 00:16:31,820
Sí.

342
00:16:31,820 --> 00:16:33,260
Primer hauries de deixar de menjar.

343
00:16:33,260 --> 00:16:34,380
Ja n'hi ha prou, home!

344
00:16:34,660 --> 00:16:35,780
Simplement ignora'ls.

345
00:16:36,060 --> 00:16:37,780
Es van riure de tu.
Per què no dius res?

346
00:16:38,460 --> 00:16:40,860
Anima, Albert, anima.
Està bé.

347
00:16:43,500 --> 00:16:44,820
Què dimonis?

348
00:16:45,180 --> 00:16:46,460
Ha guanyat molt de pes.

349
00:16:50,420 --> 00:16:53,740
Ei, vols estudiar junts aquesta nit a casa teva?

350
00:16:54,340 --> 00:16:55,260
Com tu vulguis.

351
00:16:55,260 --> 00:16:56,940
I si anem, estudiem.

352
00:16:56,940 --> 00:16:58,820
Sense tancar-nos al saló.

353
00:16:59,220 --> 00:17:01,940
No, estudiarem.

354
00:17:09,780 --> 00:17:12,100
He oblidat el teu massatge.

355
00:17:15,140 --> 00:17:18,460
Necessitava una cosa així després de passar tota la tarda netejant.

356
00:17:18,460 --> 00:17:20,500
El pati era fàstic.

357
00:17:20,500 --> 00:17:23,300
- Imagineu-vos que realment toquem els lavabos.
- Vinga, calla.

358
00:17:23,300 --> 00:17:25,100
No hem vingut aquí
per parlar-ne.

359
00:17:25,580 --> 00:17:27,340
Hem vingut a estudiar.

360
00:17:27,780 --> 00:17:29,780
Sí, bé, això després.

361
00:17:29,780 --> 00:17:31,340
Primer m'has de rentar els cabells.

362
00:17:31,340 --> 00:17:32,140
D'acord.

363
00:17:34,740 --> 00:17:36,860
Jesús.
El sabó m'ha anat als ulls.

364
00:17:43,180 --> 00:17:44,060
Millor?

365
00:18:01,420 --> 00:18:02,140
Escolta.

366
00:18:03,060 --> 00:18:06,620
No vull que pensis
després d'això, sortiríem o qualsevol cosa.

367
00:18:06,620 --> 00:18:07,780
Ho sé. Ho sé.

368
00:18:08,220 --> 00:18:09,420
No estic enamorat.

369
00:18:32,260 --> 00:18:33,460
Bon dia a tots.

370
00:18:34,260 --> 00:18:35,580
Bon dia, Merlí.

371
00:18:36,060 --> 00:18:36,820
Bon dia.

372
00:18:36,820 --> 00:18:37,580
Hola, hola.

373
00:18:37,980 --> 00:18:39,660
- Aquí tens.
- Magnífic.

374
00:18:41,060 --> 00:18:42,500
És preciós.

375
00:18:42,500 --> 00:18:44,060
Et dec una, eh?

376
00:18:44,660 --> 00:18:45,220
Gràcies.

377
00:18:45,220 --> 00:18:46,820
Espero que puguis ajudar a la Berta.

378
00:18:47,420 --> 00:18:48,540
Què sabem de la Berta?

379
00:18:48,540 --> 00:18:49,660
Algú va parlar amb ella?

380
00:18:49,660 --> 00:18:50,900
Està molt afectada.

381
00:18:50,900 --> 00:18:52,020
Ella vol deixar l'escola.

382
00:18:52,420 --> 00:18:54,620
No és estrany
la seva mare està desesperada.

383
00:18:55,100 --> 00:18:57,100
Aquella noia no fa res a classe.

384
00:18:57,100 --> 00:18:59,180
I Rubio Pol, el mateix.

385
00:18:59,180 --> 00:19:01,020
- Són dos paràsits.
- Paràsits.

386
00:19:01,020 --> 00:19:04,060
M'encanta la manera de descriure els alumnes.

387
00:19:04,060 --> 00:19:05,700
Paràsits, perfecte.

388
00:19:05,700 --> 00:19:08,100
Dic paràsits perquè es comporten com a tals.

389
00:19:08,500 --> 00:19:12,500
El millor que poden fer és deixar l'escola
i deixa de molestar a qui li importa.

390
00:19:12,500 --> 00:19:14,580
En filosofia, a tothom li importa.

391
00:19:14,580 --> 00:19:16,700
Vinga.
Vols aturar aquesta conversa?

392
00:19:16,780 --> 00:19:18,740
No és perquè ets massa suau amb ells?

393
00:19:19,420 --> 00:19:21,820
Només un 10% falla.

394
00:19:21,820 --> 00:19:24,660
Aleshores, quin percentatge creus que s'hauria de fallar?

395
00:19:24,700 --> 00:19:27,820
- Vinga, prou. això és tot.
- No, Toni, no n'hi ha prou.

396
00:19:27,820 --> 00:19:31,500
El que estem fent aquí és una competició per veure
qui suspèn més alumnes.

397
00:19:31,940 --> 00:19:34,540
Hem de deixar fora els alumnes
qui no treballa?

398
00:19:34,820 --> 00:19:35,460
Què passa?

399
00:19:35,460 --> 00:19:39,980
En Pol i la Berta semblen dues peces defectuoses d'una producció en sèrie?

400
00:19:40,020 --> 00:19:40,740
Sí.

401
00:19:41,260 --> 00:19:43,060
Però poden relaxar-se.

402
00:19:43,060 --> 00:19:47,180
Perquè ha vingut un salvador per salvar-los d'una vida lluny dels llibres.

403
00:19:47,180 --> 00:19:49,380
Convertiria la seva indolència en interès,

404
00:19:49,380 --> 00:19:52,020
- I a partir d'ara, trauran bones notes.
- Vinga, Eugeni, oblida't.

405
00:19:52,020 --> 00:19:53,060
No, deixa'm acabar.
- I a partir d'ara, trauran bones notes.
- Vinga, Eugeni, oblida't.

406
00:19:53,060 --> 00:19:53,180
No, deixa'm acabar.

407
00:19:53,180 --> 00:19:54,020
Mira, Merlí.

408
00:19:54,500 --> 00:19:56,780
Fa temps que us aguantem en aquesta escola.

409
00:19:57,180 --> 00:20:02,020
El departament ens hauria de donar 2 mesos més de vacances aquest estiu
descansar ben lluny de tu.

410
00:20:02,700 --> 00:20:04,660
Però et diré una altra cosa, eh?

411
00:20:05,980 --> 00:20:08,340
Sé que em consideres un professor de merda,

412
00:20:08,940 --> 00:20:12,460
però no oblidis que encara estic
el mestre director.

413
00:20:21,000 --> 00:20:21,540
Hola.

414
00:20:21,780 --> 00:20:22,540
Què vols?

415
00:20:24,340 --> 00:20:27,780
He sentit que tens pensat deixar l'escola.

416
00:20:27,780 --> 00:20:30,020
Caram, com volen les notícies, oi?

417
00:20:30,500 --> 00:20:32,820
I ara em vols convèncer per continuar.

418
00:20:32,820 --> 00:20:33,660
No.

419
00:20:34,060 --> 00:20:35,980
Ja és hora de deixar-ho.

420
00:20:35,980 --> 00:20:38,420
No perdis més temps.
Deixar l'escola.

421
00:20:38,420 --> 00:20:41,580
No té sentit que vinguis aquí només per passar l'estona.

422
00:20:42,020 --> 00:20:43,100
Ho sé.

423
00:20:43,100 --> 00:20:45,940
I no sé quant de temps aguantaré amb el meu pare obligant-me a tenir feina.

424
00:20:46,260 --> 00:20:49,180
- Pujaran el lloguer de la casa que és de la meva àvia.
- Aleshores, busca feina.

425
00:20:49,180 --> 00:20:55,260
- Perquè venir a l'escola sense mostrar cap interès per les assignatures i les classes no té sentit.
- Tinc interès.

426
00:20:55,780 --> 00:20:57,900
El que passa és que vaig repetir 2 anys.

427
00:20:58,300 --> 00:21:00,060
Ja saps que és més difícil per a mi
que altres.

428
00:21:00,060 --> 00:21:01,940
Sí.
Deixa'm endevinar.

429
00:21:01,940 --> 00:21:06,860
De petit has d'haver anat a una escola on et passaves un dia plantant cebes a l'hort.

430
00:21:06,860 --> 00:21:07,620
Mira, Pol.

431
00:21:07,620 --> 00:21:11,900
El teu discurs multirepetidor ha caducat.
Atura-ho, d'acord?

432
00:21:11,900 --> 00:21:14,340
No m'importa que em diguis que és difícil per a tu.

433
00:21:14,340 --> 00:21:16,060
Només m'importa que ho intentis.

434
00:21:16,060 --> 00:21:19,860
Si estàs realment interessat, treballa dur i segueix endavant.
Si no, marxa.

435
00:21:20,340 --> 00:21:21,740
Estic bé amb la filosofia.

436
00:21:22,220 --> 00:21:25,100
Hi ha temes en els quals no em puc concentrar.

437
00:21:25,540 --> 00:21:27,620
Després tingueu un professor en concret.

438
00:21:28,780 --> 00:21:31,140
Li dic al meu pare que pagui un professor de recuperació?

439
00:21:31,140 --> 00:21:33,020
I si et poso un professor gratuït?

440
00:21:33,580 --> 00:21:34,460
Gratuït?

441
00:21:35,020 --> 00:21:37,540
- OMS? M'ensenyaràs anglès?
- No, jo no.

442
00:21:37,540 --> 00:21:39,380
Si en puc aconseguir un, ho acceptareu?

443
00:21:39,380 --> 00:21:41,060
Com vols un professor...?

444
00:21:41,060 --> 00:21:41,820
Lliure, Pol.

445
00:21:42,300 --> 00:21:44,420
Algú que t'ajuda sense cobrar.

446
00:21:46,100 --> 00:21:47,540
- Per descomptat.
- Ivan Blasco.

447
00:21:47,540 --> 00:21:48,140
Què?

448
00:21:48,140 --> 00:21:49,420
Aquell monstre?

449
00:21:49,420 --> 00:21:52,860
- Vinga, passo.
- Necessita que l'ajudis amb la filosofia.

450
00:21:52,860 --> 00:21:54,620
No ets el seu professor de filosofia?

451
00:21:54,620 --> 00:21:56,820
Ja tinc prou feina per portar-lo a passejar.

452
00:21:56,820 --> 00:21:58,980
No, Merlí, no, no.
Aquest noi és un friki.

453
00:21:58,980 --> 00:22:03,700
Va menjar iogurt al descans.
Després es va tancar a la classe per destacar coses en un diari.

454
00:22:03,940 --> 00:22:06,460
De cap manera.
No vull que aquest noi m'ensenyi.

455
00:22:06,460 --> 00:22:08,900
Ensenyar-te?
Oh, el gran Pol Rubio,

456
00:22:08,900 --> 00:22:10,580
el guapo presumpte de la classe.

457
00:22:11,020 --> 00:22:13,780
S'ha de rebaixar per apropar-se al marginat.

458
00:22:13,780 --> 00:22:16,380
M'encanta veure com l'idiota necessita el monstre.

459
00:22:16,380 --> 00:22:18,460
Ei, no sóc un idiota.

460
00:22:18,460 --> 00:22:20,340
Vas dir que si fos gratis, ho faries.

461
00:22:20,340 --> 00:22:21,980
Això sí, perquè no sabia de qui parlaves.

462
00:22:22,420 --> 00:22:25,540
- Estudiar amb l'Ivan serà un fracàs.
- Un fracàs no és intentar.

463
00:22:25,540 --> 00:22:27,060
No em perdis el temps, Pol.

464
00:22:27,380 --> 00:22:29,700
L'Ivan t'esperarà a les 17:00.

465
00:22:30,180 --> 00:22:31,020
La teva elecció.

466
00:22:31,460 --> 00:22:36,900
O comenceu a estudiar seriosament amb un professor gratuït
o comenceu a treballar 8 hores al dia

467
00:22:36,900 --> 00:22:38,060
amb un sou de merda.

468
00:22:38,060 --> 00:22:39,380
Això si trobes feina.

469
00:22:42,540 --> 00:22:43,820
La teva mare s'ha calmat?

470
00:22:44,020 --> 00:22:45,500
Sí, fins la propera vegada.

471
00:22:45,500 --> 00:22:48,660
Deu haver estat un esforç veure-la allà cridant i tal.

472
00:22:49,580 --> 00:22:50,540
Gerard!

473
00:22:51,100 --> 00:22:51,860
mare!

474
00:22:52,260 --> 00:22:53,580
Hola, noies.

475
00:22:53,580 --> 00:22:54,020
hola.

476
00:22:54,220 --> 00:22:54,740
hola.

477
00:22:55,140 --> 00:22:55,900
Va?

478
00:22:57,100 --> 00:22:57,780
Adéu.

479
00:22:58,060 --> 00:22:58,780
Adéu.

480
00:22:59,500 --> 00:23:00,820
-Què fas aquí?

481
00:23:01,060 --> 00:23:03,340
Sóc el nou president
de l'AMPA.

482
00:23:03,780 --> 00:23:04,940
La Mònica té bona pinta.

483
00:23:05,340 --> 00:23:06,380
Mònica...

484
00:23:06,420 --> 00:23:11,460
- Quin president? Què estàs dient del president?
- Sí. El Toni em va animar a ser candidat.

485
00:23:11,460 --> 00:23:12,940
I per què acceptes?

486
00:23:13,420 --> 00:23:15,540
Per què estàs sorprès?

487
00:23:15,540 --> 00:23:17,580
Ja sabeu que m'agrada involucrar-me amb l'escola.

488
00:23:17,580 --> 00:23:21,460
Si vols participar, no ho sé,
fer una sol·licitud telefònica a l'AMPA.

489
00:23:21,660 --> 00:23:22,580
Què estàs dient?

490
00:23:24,780 --> 00:23:27,020
Gòrgias, Protàgores, Critias.

491
00:23:27,020 --> 00:23:29,700
Van ser alguns dels sofistes més importants.

492
00:23:29,700 --> 00:23:33,860
Eren erudits, els educadors d'aquella època,
com ara som els teus professors.

493
00:23:33,860 --> 00:23:35,260
Mal pagat, sí.

494
00:23:36,020 --> 00:23:37,500
No, no ho trobo gens divertit.

495
00:23:37,500 --> 00:23:40,420
Com més preparat estiguis
quantes menys possibilitats tinguis.

496
00:23:40,420 --> 00:23:43,220
Si, per sort, trobeu feina, estaràs mal pagat.

497
00:23:43,220 --> 00:23:45,460
si no ho fas,
estàs obligat a marxar del país.

498
00:23:46,460 --> 00:23:48,900
Llavors no defenses que hem d'estudiar?

499
00:23:48,900 --> 00:23:50,140
Òbviament, sí.

500
00:23:50,140 --> 00:23:53,060
Però defenso per tenir interessos a les classes,

501
00:23:53,060 --> 00:23:54,900
per la curiositat de saber,

502
00:23:54,900 --> 00:23:56,340
pel propi coneixement.

503
00:23:56,340 --> 00:23:59,780
Interès per estudiar, sí
però no perquè estiguis fixat en un temari.

504
00:23:59,780 --> 00:24:03,940
Escolta, Aristòtil va dir que el millor coneixement és el que no serveix per a res.

505
00:24:04,180 --> 00:24:06,060
Conèixer és per saber,

506
00:24:06,060 --> 00:24:07,740
no per rebre res a canvi.

507
00:24:07,740 --> 00:24:11,740
- Si no m'agrada la filosofia, què faig aquí?
- Menjar-ho amb patates i ketchup.

508
00:24:12,780 --> 00:24:15,820
Quan eres petit,
et van fer menjar verdures per sopar.

509
00:24:15,820 --> 00:24:18,620
I si no us agradaria, us els menjaríeu?

510
00:24:19,100 --> 00:24:25,460
Bé, per a alguns, la filosofia és una col miserable amb patates.
I per a altres, és un plat de caviar.

511
00:24:25,900 --> 00:24:26,700
Jesús, Merlí.

512
00:24:26,700 --> 00:24:30,180
Primer, vas dir que estudiar no serveix de res
perquè no trobaríem feina.

513
00:24:30,180 --> 00:24:31,940
Després vas defensar estudiar.

514
00:24:31,940 --> 00:24:33,900
- Què hem de fer?
- Escolta, Pol.

515
00:24:33,900 --> 00:24:38,980
Fa milers d'anys,
la gent de la teva edat es passava el dia caçant mamuts i putos arbustos.

516
00:24:40,300 --> 00:24:42,180
Hem nascut massa tard.

517
00:24:42,180 --> 00:24:43,620
Espera un moment.

518
00:24:43,620 --> 00:24:45,180
On vas?

519
00:24:45,180 --> 00:24:46,900
Espera.
Té alguna cosa a veure un mamut amb això?

520
00:24:46,900 --> 00:24:50,060
- No estem parlant d'educació?
- Sí, estem parlant d'educació.

521
00:24:50,060 --> 00:24:54,780
El sistema et vol aquí
perquè demà puguis ser productiu.

522
00:24:54,780 --> 00:24:58,060
Alguns de vosaltres, que teniu sort, trobareu una feina que us agradi.

523
00:24:58,060 --> 00:25:02,860
Però la majoria de vosaltres comptaríeu els dies fins a les vacances mentre treballeu.

524
00:25:03,300 --> 00:25:09,180
Però el pitjor és que molts de vosaltres us trobareu menjant davant o al costat del mediocre que us paga.

525
00:25:09,180 --> 00:25:09,700
Sí.

526
00:25:09,700 --> 00:25:14,140
Quan veig que la meva mare torna de la feina a les 19:00
i se'n va al llit quan la gent s'aixeca,

527
00:25:14,140 --> 00:25:15,580
les meves pilotes cauen a terra.

528
00:25:15,580 --> 00:25:16,380
El meu pare és el mateix.

529
00:25:16,380 --> 00:25:17,780
Està cremat de feina.

530
00:25:17,780 --> 00:25:21,060
Però, Merlí, això no és contradictori amb el que deies abans?

531
00:25:21,060 --> 00:25:22,020
Per descomptat.

532
00:25:22,020 --> 00:25:24,220
Ets una contradicció caminant, Merlí.

533
00:25:24,540 --> 00:25:27,340
Ara ens estàs fent pensar que treballar és una tortura.

534
00:25:27,340 --> 00:25:28,220
Què hem de fer?

535
00:25:28,500 --> 00:25:31,260
- Quedar-se a casa fins als 40?
- Per què no?

536
00:25:31,260 --> 00:25:34,300
En general, els teus pares ho tenien més fàcil que tu.

537
00:25:34,300 --> 00:25:35,860
Si tenen diners, paguen.

538
00:25:35,980 --> 00:25:37,620
No crec que pugui aguantar tant.

539
00:25:38,620 --> 00:25:39,580
Espera un moment.

540
00:25:39,580 --> 00:25:42,340
Durant tota la nostra vida, els mestres sempre ens diuen que hem d'esforçar-nos,

541
00:25:42,340 --> 00:25:43,820
que el futur és important.

542
00:25:43,820 --> 00:25:45,260
O si no, no faríem res.

543
00:25:45,260 --> 00:25:46,140
I ara véns

544
00:25:46,780 --> 00:25:48,540
i els esforços són merda.

545
00:25:48,540 --> 00:25:49,580
Sí, és cert.

546
00:25:49,580 --> 00:25:50,660
Què hem de fer?

547
00:25:50,660 --> 00:25:51,900
Sigues clar.

548
00:25:51,900 --> 00:25:53,700
Sí.
Què en penseu realment?

549
00:26:02,220 --> 00:26:03,700
Què en penseu?

550
00:26:04,100 --> 00:26:05,620
Això és el que importa.

551
00:26:06,140 --> 00:26:09,380
Valorem més les coses perquè hem fet esforços?

552
00:26:10,060 --> 00:26:13,060
No ho sé. Què prefereixes?
Una bicicleta gratuïta a la teva porta,

553
00:26:13,060 --> 00:26:16,420
o tenir-lo després de 3 anys venent hamburgueses?

554
00:26:16,420 --> 00:26:18,980
jo? A la merda el sacrifici!
Vull una bicicleta gratuïta.

555
00:26:18,980 --> 00:26:19,980
Jo també.

556
00:26:19,980 --> 00:26:20,620
Jo també.

557
00:26:20,620 --> 00:26:22,900
Un minut.
Mantingueu silenci durant un minut.

558
00:26:22,900 --> 00:26:23,820
Un minut.

559
00:26:23,820 --> 00:26:25,780
Encara no sé què en penses, Merlí.

560
00:26:25,780 --> 00:26:27,060
Ho has destrossat tot.

561
00:26:27,060 --> 00:26:29,500
Després d'això, en parles bé.

562
00:26:32,300 --> 00:26:33,820
Perquè ets un sofista.

563
00:26:33,820 --> 00:26:36,300
- Té raó. Ets un sofista.
- Sofista.

564
00:26:42,020 --> 00:26:44,420
Sí, sóc un sofista.

565
00:26:44,420 --> 00:26:47,020
Com a bon sofista, saps què tinc?

566
00:26:47,500 --> 00:26:51,580
Ha sonat la campana,
i ningú s'aixeca.

567
00:26:51,580 --> 00:26:52,260
Quin idiota.

568
00:26:52,260 --> 00:26:53,460
Oh, home.

569
00:26:54,100 --> 00:26:55,620
És un puto mestre.

570
00:26:57,140 --> 00:26:58,740
No et conec gens.

571
00:26:58,740 --> 00:27:01,020
Però no em pots convèncer que la Berta hauria de continuar estudiant.

572
00:27:01,260 --> 00:27:04,300
- Hem arribat al punt que...
- La Berta hauria de deixar d'estudiar.

573
00:27:05,340 --> 00:27:07,860
Ahir, davant del Toni, no vaig dir res

574
00:27:07,860 --> 00:27:11,060
però com a tutora, crec que el millor és que ho deixi.

575
00:27:11,060 --> 00:27:13,100
Estic d'acord
amb el que vas dir ahir.

576
00:27:13,100 --> 00:27:14,420
La seva actitud no es pot tolerar.

577
00:27:14,420 --> 00:27:17,340
Has fet bé entrant a l'escola i t'has enfrontat.

578
00:27:17,340 --> 00:27:18,460
Per descomptat.

579
00:27:18,460 --> 00:27:19,940
Agraeixo que m'ho diguis, Merlí.

580
00:27:20,140 --> 00:27:21,660
Aquella noia fa el que vol.

581
00:27:21,660 --> 00:27:22,820
Entra.
seure.

582
00:27:24,140 --> 00:27:26,500
Quan sigui gran, vol continuar estudiant,

583
00:27:26,500 --> 00:27:27,820
Ella sempre serà a temps.

584
00:27:27,820 --> 00:27:28,820
Això és el que vaig dir.

585
00:27:28,820 --> 00:27:30,420
Hi ha moltes persones que estudien als 30 anys.

586
00:27:30,420 --> 00:27:31,460
Aleshores ho pagarà ella.

587
00:27:32,460 --> 00:27:35,980
A la meva classe, passa tot el temps dibuixant sobre la taula.

588
00:27:36,460 --> 00:27:38,140
No em diguis res.
No ho vull saber.

589
00:27:38,620 --> 00:27:41,620
Com pot tenir una germana molt treballadora i és així?

590
00:27:41,620 --> 00:27:43,260
Sí. Però ho he de dir

591
00:27:43,260 --> 00:27:44,380
Sé que no ho vaig fer bé

592
00:27:44,380 --> 00:27:47,140
perquè no he de remenar els calaixos dels alumnes.

593
00:27:47,140 --> 00:27:48,940
Però vaig veure que amagava alguna cosa.

594
00:27:49,220 --> 00:27:51,820
Vaig mirar al seu calaix i vaig trobar això.

595
00:27:54,660 --> 00:27:57,220
És un gran autoretrat.

596
00:27:57,660 --> 00:27:59,580
Això s'assembla molt a ella.

597
00:28:00,300 --> 00:28:02,420
Té uns dibuixos a la seva habitació

598
00:28:02,420 --> 00:28:04,420
però mai no n'he vist una com aquesta.

599
00:28:04,620 --> 00:28:07,220
A la família, hi ha algú que li ensenyi a dibuixar?

600
00:28:07,420 --> 00:28:07,980
No.

601
00:28:08,140 --> 00:28:09,860
Aleshores és un talent natural.

602
00:28:09,860 --> 00:28:12,980
No entenc per què estudia ciències.

603
00:28:12,980 --> 00:28:14,540
Sí, em dius.

604
00:28:14,540 --> 00:28:16,020
La Berta és despreocupada.

605
00:28:16,020 --> 00:28:17,380
Això els passa molt.

606
00:28:17,380 --> 00:28:19,540
Ha de fer un curs artístic o social.

607
00:28:19,540 --> 00:28:22,140
I Déu sap,
fins i tot pot estudiar Belles arts.

608
00:28:22,660 --> 00:28:24,460
Perquè la Berta no sap què vol.

609
00:28:26,100 --> 00:28:27,220
Aquest dibuix és genial.

610
00:28:27,220 --> 00:28:29,740
L'any que ve, pot canviar de rumb

611
00:28:30,460 --> 00:28:31,780
i a veure com sortirà.

612
00:28:32,100 --> 00:28:36,500
Si ho suggereixes, pot dedicar-s'hi i tenir èxit.

613
00:28:36,900 --> 00:28:39,140
Sí, és clar.

614
00:28:40,940 --> 00:28:42,220
Aquesta noia...

615
00:28:43,980 --> 00:28:47,460
Algú sap qui va escriure "La vida de Lazarillo de Tomes"?

616
00:28:47,820 --> 00:28:48,820
Quixot.

617
00:28:50,340 --> 00:28:51,460
Vinga, anima't.

618
00:28:52,780 --> 00:28:53,700
Algú ho sap?

619
00:28:53,980 --> 00:28:55,140
Sancho Panza.

620
00:28:59,100 --> 00:29:00,260
M'esgotes.

621
00:29:01,340 --> 00:29:02,500
M'esgotes, nen.

622
00:29:03,580 --> 00:29:06,180
- Vinga, surt de classe.
- No, m'aturaré.

623
00:29:06,180 --> 00:29:08,180
Estic cansat de les teves provocacions.

624
00:29:08,180 --> 00:29:09,300
Vinga, surt de la classe.

625
00:29:09,300 --> 00:29:12,860
- I vés a la sala de guàrdia.
- T'he dit que no diré res.

626
00:29:12,860 --> 00:29:14,980
T'estic expulsant.
Vas o no?

627
00:29:17,660 --> 00:29:18,420
No.

628
00:29:22,660 --> 00:29:24,380
Tens un gran problema.

629
00:29:25,540 --> 00:29:27,380
I aquest problema no sóc jo.

630
00:29:28,500 --> 00:29:30,580
No tornis a obrir la boca, d'acord?

631
00:29:34,540 --> 00:29:37,620
Algú sap qui va escriure "La vida de Lazarillo de Tomes"?

632
00:29:38,660 --> 00:29:40,060
És anònim.

633
00:29:40,420 --> 00:29:41,380
Molt bé, Joan.

634
00:29:41,380 --> 00:29:42,860
És anònim.

635
00:29:43,260 --> 00:29:45,660
Això vol dir que no sabem qui és l'autor.

636
00:29:48,420 --> 00:29:52,220
- Puc parlar amb la senyora presidenta?
- Teniu l'atac anti-AMPA?

637
00:29:52,220 --> 00:29:53,100
Més o menys.

638
00:29:53,100 --> 00:29:55,820
En Gerard tampoc li agrada.
Però no renunciaré al meu càrrec.

639
00:29:55,820 --> 00:29:57,620
No intentis fer-me renunciar.
Perquè no ho faré.

640
00:29:57,820 --> 00:30:01,340
Estava pensant.
I tens la teva raó per quedar-te per aquí.

641
00:30:01,340 --> 00:30:03,460
Ens recorda a amagar-nos.

642
00:30:03,460 --> 00:30:06,380
- No, no, no, no, no.
- M'encanta veure't en el paper de president.

643
00:30:06,380 --> 00:30:07,380
No tens classe?

644
00:30:07,380 --> 00:30:08,260
No, avui no.

645
00:30:08,260 --> 00:30:08,900
Merlí.

646
00:30:09,140 --> 00:30:11,620
Què passa? Què passa avui?
Estem sols.

647
00:30:11,620 --> 00:30:13,540
- Estaré boig.
- Tothom està a classe.

648
00:30:13,540 --> 00:30:15,980
Recordo que als dos ens agrada el perill.

649
00:30:15,980 --> 00:30:18,220
- Tu i jo ens entenem súper bé.
- No a la taula.

650
00:30:18,220 --> 00:30:19,140
A la taula, sí.

651
00:30:30,820 --> 00:30:33,500
No estic en aquesta situació des de 3r de secundària.

652
00:30:34,620 --> 00:30:36,940
Llàstima que no tinc les claus d'aquesta oficina.

653
00:30:36,940 --> 00:30:40,100
O el tancaria de cop i t'empenyo contra la paret.

654
00:30:40,100 --> 00:30:42,380
I en Toni hauria d'esperar fora

655
00:30:42,380 --> 00:30:43,460
Estàs boig, Merlí.

656
00:30:51,140 --> 00:30:52,460
- Només vull dir que...
-Escolta, Toni...

657
00:30:52,460 --> 00:30:53,020
No, deixa'm parlar, deixa'm parlar.
- Només vull dir que...
-Escolta, Toni...

658
00:30:53,020 --> 00:30:54,220
No, deixa'm parlar, deixa'm parlar.

659
00:30:56,340 --> 00:30:58,740
Només vull dir el que ja saps.

660
00:30:59,820 --> 00:31:00,820
Aquest no és el lloc.

661
00:31:01,940 --> 00:31:03,860
Imagina que entra un estudiant

662
00:31:04,260 --> 00:31:06,140
i la notícia arriba als pares.

663
00:31:06,140 --> 00:31:08,580
- Gina, ets la nova presidenta de l'AMPA.
- Sí, ho sento.

664
00:31:08,580 --> 00:31:10,500
Va ser un gran error.
Ho sé.

665
00:31:13,580 --> 00:31:14,740
Ens pots deixar sols?

666
00:31:14,740 --> 00:31:15,380
Sí.

667
00:31:22,140 --> 00:31:23,020
seure.

668
00:31:35,140 --> 00:31:36,620
Què estaves pensant?

669
00:31:37,540 --> 00:31:40,420
Et mous per aquí
com si aquesta fos casa teva...

670
00:31:40,780 --> 00:31:43,380
Si et van atrapar altres professors, què?

671
00:31:43,380 --> 00:31:45,740
Toni, estàvem jugant, res més.

672
00:31:46,620 --> 00:31:50,420
El cas és que pots ser amable quan vulguis.
Oi?

673
00:31:50,860 --> 00:31:52,380
Per exemple, com amb la mare de la Berta.

674
00:31:52,380 --> 00:31:54,780
No sé què li vas dir
però està encantada.

675
00:31:55,140 --> 00:31:57,540
Per què no feu el mateix amb altres professors?

676
00:31:57,550 --> 00:31:59,620
Què vols?
Em faig amic de l'Eugeni?

677
00:31:59,620 --> 00:32:00,580
Estaria bé.

678
00:32:00,580 --> 00:32:05,060
Com els nens petits a l'escola, quan es barallen, la mestra els obliga a donar-se la mà.

679
00:32:05,060 --> 00:32:06,500
Res és més cruel.

680
00:32:06,500 --> 00:32:08,140
Vinga, Toni.

681
00:32:08,500 --> 00:32:09,660
Merlí, escolta.

682
00:32:10,980 --> 00:32:13,700
Com a director d'aquesta escola, puc ser molt flexible.

683
00:32:14,140 --> 00:32:16,660
Però arribarà el dia que exploti.

684
00:32:17,820 --> 00:32:20,060
El que passa amb la Gina és només una broma, oi?

685
00:32:20,060 --> 00:32:21,420
Però hi ha més coses.

686
00:32:21,420 --> 00:32:25,580
Sé que cap del professor va enviar la "caca" a l'Eugeni,

687
00:32:26,220 --> 00:32:29,140
però amb tu tinc dubtes.

688
00:32:29,140 --> 00:32:31,420
Sí, sí, perquè ets impredictible.

689
00:32:32,420 --> 00:32:33,860
I això em molesta.

690
00:32:34,300 --> 00:32:35,180
No saps com.

691
00:32:35,940 --> 00:32:37,500
Cada dia més.

692
00:32:37,500 --> 00:32:39,620
T'he avisat que podria parlar amb el departament

693
00:32:40,060 --> 00:32:43,100
així que l'any que ve, no ensenyaries aquí.

694
00:32:43,500 --> 00:32:45,860
Així que no em provoquis, Merlí.

695
00:32:48,980 --> 00:32:50,500
On és el teu cabell llarg?

696
00:32:50,500 --> 00:32:52,060
el vaig tallar.
No ho veus?

697
00:32:52,420 --> 00:32:54,460
Escolta. Tens un got d'aigua o...

698
00:33:04,140 --> 00:33:06,660
El Merlí no parava de molestar-me perquè vingués.

699
00:33:08,940 --> 00:33:11,220
Em va obligar a obrir-te la porta.

700
00:33:12,900 --> 00:33:14,700
El Merlí diu que el teu anglès és horrible.

701
00:33:15,100 --> 00:33:17,660
Què dimonis?
En sé més del que ell pensava.

702
00:33:19,060 --> 00:33:19,740
Què passa amb tu?

703
00:33:20,180 --> 00:33:21,660
No tens ni idea de filosofia, oi?

704
00:33:22,900 --> 00:33:24,780
Bé, en tinc alguns.

705
00:33:26,460 --> 00:33:27,740
Treu les teves notes d'anglès.

706
00:33:35,420 --> 00:33:36,900
No entenc aquests exercicis.

707
00:33:40,100 --> 00:33:42,220
Home, però aquests són de 8è.

708
00:33:42,580 --> 00:33:44,220
La Laia em va dir que les revisés.

709
00:33:45,300 --> 00:33:46,580
D'acord. Llegeix.

710
00:33:48,060 --> 00:33:50,500
"Posa el verb correcte
en el següent..."

711
00:33:51,620 --> 00:33:52,780
De què et ries, idiota?

712
00:33:53,620 --> 00:33:55,540
Tens un accent horrible, home.

713
00:33:55,980 --> 00:33:58,260
Què dimonis estem fent aquí
si no ens agradem?

714
00:33:59,420 --> 00:34:01,060
Per què no m'agrada?

715
00:34:01,460 --> 00:34:03,820
Ets fotut estrany.

716
00:34:04,180 --> 00:34:07,820
No dius res i et tanques a casa.
I encara ets un monstre.

717
00:34:07,820 --> 00:34:08,740
- Freak?
- Freak.

718
00:34:10,140 --> 00:34:11,260
Tu, però, tens fred.

719
00:34:11,660 --> 00:34:14,180
No t'importa si la gent pateix.
Igual que quan em vas discriminar a classe.

720
00:34:14,180 --> 00:34:14,620
No em converses sobre l'assetjament escolar.
No t'importa si la gent pateix.
Igual que quan em vas discriminar a classe.

721
00:34:14,620 --> 00:34:15,740
No em converses sobre l'assetjament escolar.

722
00:34:16,100 --> 00:34:17,420
Mai et vaig colpejar.

723
00:34:17,780 --> 00:34:19,620
Però no volia parlar amb tu, carai.

724
00:34:19,630 --> 00:34:20,700
Et vas riure de mi.

725
00:34:22,020 --> 00:34:26,420
Saps com és quan es fa una tasca en parella?
i ningú vol fer-ho amb tu?

726
00:34:27,740 --> 00:34:30,340
I la mestra et mira amb cara de compassió i diu:
"Ivan, ho fas sol".

727
00:34:30,820 --> 00:34:34,460
I cal aguantar les rialles del més divertit de la classe i dels seus amics.

728
00:34:35,700 --> 00:34:38,900
Perquè t'has de burlar d'algú
que està alienat o se sent diferent.

729
00:34:40,380 --> 00:34:41,660
Ningú em volia conèixer.

730
00:34:42,060 --> 00:34:44,260
M'has posat l'etiqueta estranya i està enganxada.

731
00:34:45,220 --> 00:34:46,260
I per què és això?

732
00:34:47,220 --> 00:34:50,020
Perquè pensava diferent, perquè llegia els diaris?

733
00:34:52,980 --> 00:34:54,420
Saps l'angoixa que he passat?

734
00:34:55,140 --> 00:34:58,620
És clar que no.
No tens ni puta idea de què és un atac de pànic.

735
00:34:59,260 --> 00:35:01,500
És una cosa tan terrible que no us ho desitgeu.

736
00:35:02,780 --> 00:35:04,460
Saps per què t'he obert la porta?

737
00:35:04,820 --> 00:35:07,500
Per mirar-te la cara
i explicar-te tot això.

738
00:35:09,860 --> 00:35:12,500
Si vols, ara pots riure't de mi.
Vinga, ho gaudiràs.

739
00:35:14,540 --> 00:35:16,860
Com et vas riure de mi quan parlava en anglès?

740
00:35:32,100 --> 00:35:32,900
Te'n vas ara?

741
00:35:33,380 --> 00:35:34,380
Sí.

742
00:35:34,380 --> 00:35:35,900
Ja en tinc prou per avui.

743
00:35:36,260 --> 00:35:37,620
I tu què?
Què estàs fent?

744
00:35:37,620 --> 00:35:40,020
Estic corregint la prova mentre espero la Gloria.

745
00:35:41,220 --> 00:35:43,180
Ella està amb aquests nens des de primer any.

746
00:35:43,820 --> 00:35:50,660
Quina ment brillant va pensar en barrejar alumnes d'11 anys amb 18 en una escola?

747
00:35:51,940 --> 00:35:56,580
Entre això, les retallades
i de tant en tant, fan la reforma educativa

748
00:35:57,100 --> 00:35:58,420
només per fer-nos tornar bojos.

749
00:36:00,540 --> 00:36:01,500
Avui,

750
00:36:02,780 --> 00:36:05,940
Vaig expulsar un estudiant de secundària,

751
00:36:06,340 --> 00:36:07,980
però no volia marxar.

752
00:36:08,780 --> 00:36:10,060
Em va desafiar.

753
00:36:10,420 --> 00:36:11,740
Què hauries fet?

754
00:36:13,780 --> 00:36:14,580
Qui era aquell?

755
00:36:15,100 --> 00:36:16,540
Què hauries fet?

756
00:36:18,180 --> 00:36:24,620
Bé, si jo fos tu, escriuria un informe.
I en la propera reunió del consell escolar, veurem la disciplina.

757
00:36:24,620 --> 00:36:25,100
Alguna cosa més passarà entre setmanes.
Bé, si jo fos tu, escriuria un informe.
I a la propera reunió del consell escolar veurem la disciplina.

758
00:36:25,100 --> 00:36:26,940
Alguna cosa més passarà entre setmanes.

759
00:36:26,940 --> 00:36:28,700
La propera vegada, vine a buscar-me.

760
00:36:28,700 --> 00:36:31,140
No s'atreviran.
Saben qui és el cap.

761
00:36:31,580 --> 00:36:34,700
Amb tu, Santi, perdó.
Però crec que no ho veuen clar.

762
00:36:35,060 --> 00:36:38,060
No vull anar a una guerra inútil amb aquell estudiant.

763
00:36:38,180 --> 00:36:41,020
No es tracta de guerres,
però no pots deixar que et facin això.

764
00:36:41,580 --> 00:36:44,700
Ets dels que pensen
els alumnes són els nostres enemics.

765
00:36:44,900 --> 00:36:45,860
No.

766
00:36:45,860 --> 00:36:48,060
Però si demanes a un estudiant que marxi,

767
00:36:48,060 --> 00:36:49,740
ha d'escoltar i marxar.

768
00:36:49,740 --> 00:36:51,180
Tu ets l'autoritat a l'aula.

769
00:36:51,180 --> 00:36:52,660
Santi, t'has d'afirmar.

770
00:36:52,660 --> 00:36:54,100
No tinguis por de ser odiat.

771
00:36:54,100 --> 00:36:56,100
Ho sé, ho sé perfectament.

772
00:36:56,100 --> 00:37:00,980
Però sóc dels que pensen que si un estudiant és així,
és per alguna raó.

773
00:37:00,980 --> 00:37:02,620
Aquell noi no té malícia.

774
00:37:02,620 --> 00:37:04,340
Si us plau, Santi!

775
00:37:04,700 --> 00:37:06,140
Ara, no ho justifiqueu.

776
00:37:06,140 --> 00:37:10,260
Hi ha un punt mitjà
entre un càstig fort i un no fer res.

777
00:37:10,260 --> 00:37:12,620
No, això no existeix.

778
00:37:13,540 --> 00:37:16,620
Aquesta fase de voler agradar a tothom, l'he tingut.

779
00:37:17,020 --> 00:37:21,020
M'agraden els estudiants que estudien, que fan esforços, que treballen.

780
00:37:21,020 --> 00:37:22,580
Perquè saben valorar la teva feina.

781
00:37:22,860 --> 00:37:24,300
La resta no em suporta.

782
00:37:24,700 --> 00:37:27,380
Ho fan de tot, fins i tot em diuen Hitler.

783
00:37:27,780 --> 00:37:31,980
Però a hores d'ara ja tinc clar quina part de la meva feina no agrada a tothom.

784
00:37:31,980 --> 00:37:34,540
Perquè si no fos així, em turmentaria.

785
00:37:35,020 --> 00:37:38,740
Escolta. M'he preguntat cent de vegades:
"Què faig aquí?"

786
00:37:39,140 --> 00:37:41,780
Per a un estudiant que m'escolta, n'hi ha 10 que no ho fan.

787
00:37:42,020 --> 00:37:44,820
Creus que em sento còmode veient les seves cares indiferents?

788
00:37:45,300 --> 00:37:47,540
Creus que no divertir-me a classe no m'afecta?

789
00:37:48,740 --> 00:37:51,420
Però què podem fer?

790
00:37:51,740 --> 00:37:54,820
Som els mestres que ens mengem tota aquesta misèria?

791
00:37:55,180 --> 00:37:57,940
I després diuen que som uns privilegiats,

792
00:37:57,940 --> 00:38:00,420
que tenim unes vacances fantàstiques.

793
00:38:00,740 --> 00:38:03,980
Alguns pares fan grups a WhatsApp només per criticar-nos.

794
00:38:04,340 --> 00:38:06,780
Però m'agrada veure'ls a classe.

795
00:38:07,140 --> 00:38:10,220
Ningú no aguantaria ni una hora
davant de 30 adolescents.

796
00:38:10,580 --> 00:38:14,820
No recordo ni l'època en què tothom respectava els professors.

797
00:38:15,940 --> 00:38:17,140
Jo sí.

798
00:38:18,540 --> 00:38:20,700
Quan era estudiant, hi havia més respecte.

799
00:38:21,340 --> 00:38:24,900
També hi havia aquells alumnes que van passar amb els professors:

800
00:38:24,900 --> 00:38:27,460
insults, humiliacions...

801
00:38:27,940 --> 00:38:30,620
I vaig jurar que si algun dia em feia professor,

802
00:38:30,620 --> 00:38:32,300
No els deixaria que em fessin això.

803
00:38:32,300 --> 00:38:32,980
I mira,

804
00:38:33,460 --> 00:38:34,980
avui m'han enviat un petit regal.

805
00:38:36,100 --> 00:38:39,180
Quan vaig començar,
Em va encantar aquesta feina.

806
00:38:39,580 --> 00:38:42,500
Però ensenyar és com una parella.

807
00:38:42,620 --> 00:38:44,020
Comences amb entusiasme,

808
00:38:44,020 --> 00:38:46,140
però després, dia a dia, vas descobrint els defectes,

809
00:38:46,140 --> 00:38:49,820
i potser arribarà el moment en què no t'agradi tant.

810
00:38:50,220 --> 00:38:54,780
I dimiteixes o et separes.

811
00:38:55,020 --> 00:38:56,980
I si em separo amb l'ensenyament,

812
00:38:57,500 --> 00:38:59,020
a què em dedicaré?

813
00:39:03,140 --> 00:39:05,420
Deixeu clar a aquest estudiant qui és el cap.

814
00:39:07,020 --> 00:39:09,980
Si no ho fas, les coses aniran més enllà.

815
00:39:17,660 --> 00:39:20,100
Berta, què fas?

816
00:39:20,820 --> 00:39:21,540
Què estàs fent?

817
00:39:21,540 --> 00:39:22,820
Escoltant música.

818
00:39:22,820 --> 00:39:23,900
I la Cris?

819
00:39:23,900 --> 00:39:25,460
Tornarà amb la mare d'un amic.

820
00:39:25,980 --> 00:39:27,580
He parlat amb el teu tutor.

821
00:39:27,980 --> 00:39:28,580
Per què?

822
00:39:30,980 --> 00:39:32,860
No m'has ensenyat això.

823
00:39:33,300 --> 00:39:34,900
És preciós.

824
00:39:35,300 --> 00:39:38,660
Per què vas triar el batxillerat científic?
quan el que t'agrada és dibuixar?

825
00:39:39,100 --> 00:39:40,780
Merlí va dir que tens talent.

826
00:39:41,820 --> 00:39:42,660
Ho va fer?

827
00:39:42,860 --> 00:39:43,500
Sí.

828
00:39:43,500 --> 00:39:45,700
I et passa la seva classe dibuixant sobre la taula.

829
00:39:47,180 --> 00:39:49,340
És molt difícil
per fer un autoretrat.

830
00:39:49,740 --> 00:39:50,700
Puc quedar-me'l?

831
00:39:50,700 --> 00:39:52,020
Sí.

832
00:39:53,660 --> 00:39:56,860
Per què no fas això?
Esforça't per superar el primer any.

833
00:39:56,860 --> 00:39:59,300
I en segon any, canviaràs al curs d'art.

834
00:39:59,300 --> 00:40:01,380
I així pots fer Belles arts si això t'agrada.

835
00:40:04,460 --> 00:40:06,220
Ahir estava molt nerviós.

836
00:40:06,820 --> 00:40:08,060
Què vols per sopar?

837
00:40:08,500 --> 00:40:09,860
No ho sé.

838
00:40:10,380 --> 00:40:11,940
Pots dedicar-te.

839
00:40:11,940 --> 00:40:13,420
Merlí ho va deixar clar.

840
00:40:13,860 --> 00:40:15,140
Ho penjaré a la nevera.

841
00:40:29,540 --> 00:40:31,980
He sentit que has trobat un professor de recuperació per al Pol.

842
00:40:32,460 --> 00:40:34,980
Si li trobeu professor, seguirà estudiant.

843
00:40:35,500 --> 00:40:37,300
I vols que se'n vagi, oi?

844
00:40:37,300 --> 00:40:40,380
Sí. Però no comptava amb el fet de tenir un pare que s'interfisca amb la meva vida.

845
00:40:40,780 --> 00:40:43,580
I té un pare que el pressiona perquè treballi.

846
00:40:43,580 --> 00:40:46,020
Tu, però, tens una família que t'ajuda.

847
00:40:46,020 --> 00:40:46,820
Em tens...

848
00:40:46,820 --> 00:40:46,940
Tens la teva àvia...

849
00:40:46,940 --> 00:40:47,820
Ah, sí, quin alleujament.
Tens la teva àvia...

850
00:40:47,820 --> 00:40:48,580
Ah, sí, quin alleujament.

851
00:40:49,100 --> 00:40:50,820
No és fàcil, ho sé.

852
00:40:51,060 --> 00:40:53,580
Però oblida't de Pol, d'acord?

853
00:40:53,580 --> 00:40:57,180
És difícil sortir de l'armari a l'escola.
Ho entenc.

854
00:40:57,180 --> 00:41:00,620
Però potser us aniria bé si feu una mica com jo i digués:

855
00:41:00,620 --> 00:41:03,700
- "Sóc així i si no t'agrada,..."
- Tot és molt fàcil per a tu.

856
00:41:17,300 --> 00:41:18,020
Merlí.

857
00:41:18,020 --> 00:41:19,220
No tens classe?

858
00:41:20,060 --> 00:41:21,340
Per què ho vas fer?

859
00:41:22,140 --> 00:41:25,780
Vaig conèixer la teva mare el dia que va posar un espectacle davant de tothom.

860
00:41:26,260 --> 00:41:32,460
Entre nosaltres, saps que la teva mare té un punt excèntric,
per dir-ho suaument.

861
00:41:33,020 --> 00:41:35,540
Ella valora molt l'èxit
i dibuixes bé.

862
00:41:38,020 --> 00:41:40,940
- Però jo no vaig dibuixar aquest dibuix.
- He vist els teus dibuixos a la taula.

863
00:41:41,420 --> 00:41:42,820
Tens talent, Berta.

864
00:41:42,820 --> 00:41:45,100
Però el que va passar és que ningú t'ho va dir.

865
00:41:45,380 --> 00:41:47,860
T'agrada dibuixar espontàniament.

866
00:41:48,300 --> 00:41:49,780
Bé, ara ho tens.

867
00:41:49,780 --> 00:41:51,380
Aniràs amb Belles arts.

868
00:41:51,380 --> 00:41:52,340
És només una idea.

869
00:41:52,340 --> 00:41:54,140
Però almenys pensa-hi.

870
00:41:54,900 --> 00:41:56,140
D'acord?

871
00:41:57,100 --> 00:41:58,820
I m'has de fer un favor.

872
00:41:58,820 --> 00:42:00,740
Ho promets?

873
00:42:01,700 --> 00:42:04,500
Saps que de vegades,
els pares s'equivoquen, oi?

874
00:42:05,140 --> 00:42:06,020
D'acord.

875
00:42:06,020 --> 00:42:07,220
La teva mare pot dir el que vulgui.

876
00:42:07,740 --> 00:42:11,540
Encara que diu que ets menys intel·ligent i brillant que la teva germana,

877
00:42:11,820 --> 00:42:15,180
encara que ella diu que ets un desastre,
no l'escoltis.

878
00:42:15,180 --> 00:42:17,860
i creus que no té raó, d'acord?

879
00:42:18,100 --> 00:42:21,380
I el dia que va admetre davant teu que s'havia equivocat amb tu,

880
00:42:21,380 --> 00:42:24,260
digues-li que ja saps que estava equivocada.

881
00:42:24,700 --> 00:42:26,100
Ho promets?

882
00:42:26,140 --> 00:42:26,900
Sí.

883
00:42:27,340 --> 00:42:28,700
Molt bé, Berta.

884
00:42:28,700 --> 00:42:34,900
A més, t'he de felicitar per haver enviat a l'Eugeni una merda de gos embolicada.

885
00:42:36,060 --> 00:42:38,180
Però com saps que era jo?

886
00:42:38,180 --> 00:42:40,180
mira,
a les meves classes no parles gaire,

887
00:42:40,180 --> 00:42:44,540
però vas ser el primer a protestar
i va assenyalar un altre com a culpable.

888
00:42:44,540 --> 00:42:47,100
Vaig pensar que tenies totes les indicacions
ser tu.

889
00:42:47,100 --> 00:42:47,780
Sí.

890
00:42:48,020 --> 00:42:50,300
La classe va haver de netejar durant una hora.

891
00:42:50,300 --> 00:42:54,460
A la merda, de vegades,
el grup ha de sacrificar-se per un acte individual honorable.

892
00:42:55,500 --> 00:42:56,700
I què va dir?

893
00:43:02,060 --> 00:43:03,780
Qui fa aquest soroll?

894
00:43:09,700 --> 00:43:10,580
Vaja!

895
00:43:10,580 --> 00:43:13,180
De debò, qui ho fa?

896
00:43:13,180 --> 00:43:14,180
Què passa després?

897
00:43:14,180 --> 00:43:14,820
Anglès.

898
00:43:15,500 --> 00:43:18,660
Jesús, Bruno.
Avui m'he despertat espantat recordant el Santi.

899
00:43:18,660 --> 00:43:20,540
No m'hauria atrevit a no deixar la classe, perquè...

900
00:43:20,540 --> 00:43:22,780
És el típic fatso amigable.

901
00:43:22,780 --> 00:43:24,140
Home, no et perdis la línia, de veritat.

902
00:43:24,140 --> 00:43:24,980
Ell és el que ha sortit fora de línia.
Home, no et perdis la línia, de veritat.

903
00:43:24,980 --> 00:43:25,020
Em falla sempre que vol.
Home, no et perdis la línia, de veritat.

904
00:43:25,020 --> 00:43:26,220
Em falla sempre que vol.

905
00:43:28,060 --> 00:43:31,060
- Què estàs dient?
- Nois, heu vist la Berta?

906
00:43:31,060 --> 00:43:33,380
Què et passa a tu i a la Berta?

907
00:43:33,380 --> 00:43:37,140
- La vas consolar prou?
- Ens hem tornat a connectar.

908
00:43:37,140 --> 00:43:37,380
Ho sabia, home.
Ho sabia.
- La vas consolar prou?
- Ens hem tornat a connectar.

909
00:43:37,380 --> 00:43:39,500
Ho sabia, home.
Ho sabia.

910
00:43:39,660 --> 00:43:41,220
Sí.
Vam estudiar...

911
00:43:41,220 --> 00:43:43,660
- Crec que has d'haver estudiat molt.
- Ho sé tot.

912
00:43:46,740 --> 00:43:47,700
Pol.

913
00:43:48,780 --> 00:43:50,060
Què estàs fent, home?

914
00:43:50,060 --> 00:43:52,740
No has vist com està Bruno després de la festa?

915
00:43:53,220 --> 00:43:54,420
Què passa amb la festa?

916
00:43:54,420 --> 00:43:55,860
Sóc el millor amic del Bruno.

917
00:43:55,860 --> 00:43:56,780
I què?

918
00:43:56,780 --> 00:43:59,220
- Vols dir que ho diràs?
- Si callo, és per ell, no per tu.

919
00:43:59,220 --> 00:44:03,380
Com que això no m'agrada després del que va passar, vas dient-li que t'has enganxat amb la Berta.

920
00:44:03,380 --> 00:44:05,180
- No vull fer-li mal.
- El fas patir.

921
00:44:05,180 --> 00:44:07,420
- Té sentiments. Saps què és això?
- No vagis massa lluny.

922
00:44:08,260 --> 00:44:11,740
Pol, m'agrada.
Però sembla que no t'importen una merda els sentiments de la gent.

923
00:44:11,740 --> 00:44:13,300
Fou en Bruno.
Fou la Berta.

924
00:44:13,300 --> 00:44:14,860
Ets una merda egoista.

925
00:44:20,140 --> 00:44:25,140
Protàgores va ser el primer sofista
que es va pagar pels seus serveis.

926
00:44:26,780 --> 00:44:28,540
Ei, silenci allà darrere.

927
00:44:29,340 --> 00:44:32,540
Els sofistes sabien vendre les seves habilitats.

928
00:44:33,020 --> 00:44:35,580
Podries tu
vendre el teu?

929
00:44:36,100 --> 00:44:38,940
Alguna vegada has pensat en què ets bo?

930
00:44:40,300 --> 00:44:41,380
Merlí.

931
00:44:41,660 --> 00:44:43,000
- Bon dia.
- Hola, bon dia.

932
00:44:43,000 --> 00:44:43,220
Com estàs?
- Bon dia.
- Hola, bon dia.

933
00:44:43,220 --> 00:44:43,620
Com estàs?

934
00:44:44,540 --> 00:44:46,540
Mira, et presento Oliver.

935
00:44:46,540 --> 00:44:47,940
Ell s'unirà avui.

936
00:44:47,940 --> 00:44:49,620
Oliver Grau.
Benvingut.

937
00:44:50,260 --> 00:44:52,220
Gràcies, Oliver.

938
00:44:52,700 --> 00:44:53,860
Pots seure.

939
00:44:54,100 --> 00:44:55,460
Sí, allà.

940
00:44:55,980 --> 00:44:57,460
- Hola.
- Tan guapo.

941
00:44:57,940 --> 00:44:59,020
Estic flipat.

942
00:45:00,500 --> 00:45:05,060
Oliver, vaig demanar als teus companys que es venguessin als altres.

943
00:45:05,620 --> 00:45:10,180
Quines qualitats tens, en què ets bo, què pots fer...

944
00:45:10,500 --> 00:45:11,740
Vols començar tu mateix?

945
00:45:11,740 --> 00:45:13,100
Així que et coneixerem una mica.

946
00:45:13,100 --> 00:45:13,700
D'acord.

947
00:45:15,180 --> 00:45:16,300
Hola a tothom.

948
00:45:16,860 --> 00:45:19,380
Sóc l'Oliver i tinc 18 anys.

949
00:45:19,900 --> 00:45:21,860
I repeteixo onzè de primària.

950
00:45:21,860 --> 00:45:25,340
També vaig repetir 6è.
Així que suposo que els meus són els primers.

951
00:45:26,860 --> 00:45:27,820
Sóc un bon noi.

952
00:45:27,820 --> 00:45:29,340
sóc sensible,

953
00:45:29,340 --> 00:45:31,300
encara que estic de mal humor quan no ho necessito,

954
00:45:31,300 --> 00:45:32,740
cosa que crec que no és un defecte.

955
00:45:33,220 --> 00:45:35,940
Jo faig ball de claqué.

956
00:45:35,940 --> 00:45:40,260
Perquè quan era petit, m'encantaven les pel·lícules de Jim Kelly
i un dia vaig dir: "Pare, vull fer això".

957
00:45:40,780 --> 00:45:42,740
Ballar m'ajuda a evitar els meus problemes.

958
00:45:45,380 --> 00:45:47,020
I sóc gai.

959
00:45:50,500 --> 00:45:55,020
Ho dic per evitar comentaris com:
"Tan gai. Sembla que li agraden els nois".

960
00:45:55,420 --> 00:45:57,540
Sí. Sóc gai i no m'importa.

961
00:45:57,860 --> 00:45:59,700
Sóc gai i mai ho amago.

962
00:45:59,700 --> 00:46:01,980
Així que qualsevol a qui no li agradi es pot agafar pel cul.

963
00:46:02,460 --> 00:46:03,540
Això és tot.

964
00:46:03,540 --> 00:46:04,740
Qui és el següent?

965
00:46:13,500 --> 00:46:15,140
Si hi ha gent que no pot menjar,

966
00:46:15,140 --> 00:46:16,060
qui té gana,

967
00:46:16,060 --> 00:46:18,780
és que estaven gestionant malament
els meus impostos,

968
00:46:18,780 --> 00:46:24,380
- Per tant, no donaré un cèntim per arreglar el que han destruït.
- És clar que no. A la merda.

969
00:46:26,540 --> 00:46:29,420
Vostè va declarar la guerra a l'AMPA
o és només un atac contra mi?

970
00:46:29,420 --> 00:46:30,180
De què estàs parlant?

971
00:46:30,180 --> 00:46:32,820
Ja saps què.
Sobre el boicot cutre que vau fer.

972
00:46:32,820 --> 00:46:36,700
- Els nens estan d'acord.
- No vols que sigui el president de l'AMPA, oi?

973
00:46:36,700 --> 00:46:36,780
Això és cert.
- Els nens estan d'acord.
- No vols que sigui el president de l'AMPA, oi?

974
00:46:36,780 --> 00:46:37,460
Això és cert.

975
00:46:37,460 --> 00:46:38,780
Tens nervis.

976
00:46:38,780 --> 00:46:41,740
Escolta, pots fer el boicot com vulguis,
però no li diguis al pare.

977
00:46:41,740 --> 00:46:42,820
És clar que li diré.

978
00:46:42,820 --> 00:46:44,540
- Fot-lo.
- Com va la campanya?

979
00:46:44,540 --> 00:46:47,580
- No ho sé. Crec que està bé. Demà aniré.
- El primer any no participem.

980
00:46:47,580 --> 00:46:47,900
Joan!
- No ho sé. Crec que està bé. Demà aniré.
- El primer any no participem.

981
00:46:47,900 --> 00:46:48,260
Joan!

982
00:46:51,060 --> 00:46:52,860
T'has rigut del meu marit?

983
00:46:52,860 --> 00:46:53,460
No.

984
00:46:53,460 --> 00:46:54,260
Parla amb el Merlí.

985
00:46:54,260 --> 00:46:55,980
No hi posem Merlí en això.

986
00:46:55,980 --> 00:46:58,220
Si no parles amb ell,
ho faré.

987
00:46:58,220 --> 00:46:59,660
Sou amics, oi?

988
00:46:59,660 --> 00:47:01,460
- OMS?
- La maca que actua directament.

989
00:47:01,460 --> 00:47:01,940
Bruno?

990
00:47:02,140 --> 00:47:03,540
Has notat que és gai?

991
00:47:03,540 --> 00:47:04,180
Home.

992
00:47:04,180 --> 00:47:07,420
Què passa amb l'Oliver?
Crec que és prou fada per volar.

993
00:47:07,420 --> 00:47:08,900
Gerard, ets un idiota?

994
00:47:08,900 --> 00:47:09,580
Saps què?

995
00:47:09,580 --> 00:47:10,620
Us ignoro nois.

996
00:47:11,220 --> 00:47:14,180
Ho sento, tinc el costum de fer el que crec que he de fer.

997
00:47:14,180 --> 00:47:15,860
Sí. Jo també tinc aquest costum.

998
00:47:15,860 --> 00:47:18,500
I crec que faré el que pugui perquè marxes d'aquí.